| Polardåb ombord på Fregatten THETIS Beretning af Leo Lund |
| Danmark, Frankrig |
| St. John, U.S. Virgin Islands |
| Cohutta, Georgia, USA |
| Portugal |
| Denne side sidst opdateret |
Til skibschefen
Fregatten THETIS
Vi, Neptunus Rex. enevældig hersker over det underfulde og gådefulde og med skær
bestrøede hav, hilser dig vor kjære grøndlanske broder velkommen til polaregnene.
Vi har såvel gennnem uofficielle kanaler som gennem vore trofaste udsendinge i NUK fået
bekræftet, at du atter er kommet hid med stort følge af mærkelige individer, og du skal vide, at dit
besøg er os særdeles kjært, selvom du - bortset fra den korte tid, som du har ligget i Godthåb - tit og
ofte har generet os med dine elektriske ekkolodsstråler, for ikke at tale om den dag, da du forsøgte
at slå hul i loftet i vor kongelige residens i Færingehavnen.
Vi vil med vort følge komme til dig fredag 2. september 1960, for at tage syn over dig og
dine ledsagere, thi endnu hersker der ikke pasfrihed i vort riges nordlige del.
Fregatten THETIS
Vi, Neptunus Rex. enevældig hersker over det underfulde og gådefulde og med skær
bestrøede hav, hilser dig vor kjære grøndlanske broder velkommen til polaregnene.
Vi har såvel gennnem uofficielle kanaler som gennem vore trofaste udsendinge i NUK fået
bekræftet, at du atter er kommet hid med stort følge af mærkelige individer, og du skal vide, at dit
besøg er os særdeles kjært, selvom du - bortset fra den korte tid, som du har ligget i Godthåb - tit og
ofte har generet os med dine elektriske ekkolodsstråler, for ikke at tale om den dag, da du forsøgte
at slå hul i loftet i vor kongelige residens i Færingehavnen.
Vi vil med vort følge komme til dig fredag 2. september 1960, for at tage syn over dig og
dine ledsagere, thi endnu hersker der ikke pasfrihed i vort riges nordlige del.
| HUSK, AT SELV HAVFOLK KAN VÆRE TØRRE I HALSEN |
1. Kong Neptun med følge ankommer til fregatten og bliver her modtaget af chefen samt falderebs-
hunør, og skansemesteren. Hans Majestæt udtaler ønsket om, at alle mønstrer på agterdækket,
således at den traditionelle ceremoni kan gennemføres på rette vis, og alle kan modtage den høj-
tidelige polardåb.
Føres herefter til agterdækket, hvor majestæterne indtager deres pladser. Lægens diverse instru-
menter, døbefont, mediciner o.lign. anbringes hensigtsmæssigt foran kongeparret. Tågehorn
anbringes umiddelbart ved kong Neptuns højre side.
2. Den kgl. astronom bestemmer derefter skibets plads og meddeler majestæten, at THETIS "lige er
gået over stregen".
3. Den kgl. dommer træder herefter frem og reciterer følgende kvad:
hunør, og skansemesteren. Hans Majestæt udtaler ønsket om, at alle mønstrer på agterdækket,
således at den traditionelle ceremoni kan gennemføres på rette vis, og alle kan modtage den høj-
tidelige polardåb.
Føres herefter til agterdækket, hvor majestæterne indtager deres pladser. Lægens diverse instru-
menter, døbefont, mediciner o.lign. anbringes hensigtsmæssigt foran kongeparret. Tågehorn
anbringes umiddelbart ved kong Neptuns højre side.
2. Den kgl. astronom bestemmer derefter skibets plads og meddeler majestæten, at THETIS "lige er
gået over stregen".
3. Den kgl. dommer træder herefter frem og reciterer følgende kvad:
| Fra Neptuni våde haller kommer med stor raballer for at overvåge at alle får en rigtig sjat bliver døbt i grønlandsk vand og is inden de på lovlig vis kommer i vor paradis. Vær velkommen til vort rige men tro ikke vi er lige for der sættes jo et skæl af en breddeparallel kun igennem Neptuns dåb kan I gøre jer et håb om at komme frelst mod nord mærk jer disse vore ord. |
4. Dommeren udtaler: "Kongelige politimester, før delikventerne frem og overvåg, at ingen unddrager
sig det kongelige påbud".
5. Første mand føres frem, undersøges af kgl. medicus, som erklærer ham rask på legeme og sjæl.
I modsat fald kureres delikventen med de medbragte mediciner, hvis sammensætning dog hem-
meligholdes.
6. Den kgl. bartskærer tager derefter delikventen under behandling - indsæbning og barbering, hvor-
efter
7. Den kgl. ypperstepræst forretter den meget højtidelige dåbshandling og med højtidelig stemme
erklærer, at man efter retteligen at have modtaget polardåb frit kan færdes i Kong Neptuns nordlige
farvande.
8. Efter dåben kan dommeren fremføre de døbte for majestæterne, som alt efter situationen og egen
tilstand bør udtale et par bevingende ord.
9. Under dåbshandlingen bør Neptun jævnligt gøre brug af tågehornet. Hver gang dette lyder, samles
hele hoffet omkring kongen, fremtager glas og får en hjertestyrkning (hvis sammensætning bør
være en hemmelighed) opskænket fra Neptuns kikkert, der er fremstillet af to flasker. Med mellem-
rum bør dommeren naturligvis afbryde dåbshandlingen for at idømme bod til de forskellige deli-
kventer, hvis adfærd giver anledning dertil.
Når sidste mand er døbt træder den kgl. politimester hen til dommeren og afgiver melding herfor.
10. Dommeren fremsiger herefter følgende epulog:
sig det kongelige påbud".
5. Første mand føres frem, undersøges af kgl. medicus, som erklærer ham rask på legeme og sjæl.
I modsat fald kureres delikventen med de medbragte mediciner, hvis sammensætning dog hem-
meligholdes.
6. Den kgl. bartskærer tager derefter delikventen under behandling - indsæbning og barbering, hvor-
efter
7. Den kgl. ypperstepræst forretter den meget højtidelige dåbshandling og med højtidelig stemme
erklærer, at man efter retteligen at have modtaget polardåb frit kan færdes i Kong Neptuns nordlige
farvande.
8. Efter dåben kan dommeren fremføre de døbte for majestæterne, som alt efter situationen og egen
tilstand bør udtale et par bevingende ord.
9. Under dåbshandlingen bør Neptun jævnligt gøre brug af tågehornet. Hver gang dette lyder, samles
hele hoffet omkring kongen, fremtager glas og får en hjertestyrkning (hvis sammensætning bør
være en hemmelighed) opskænket fra Neptuns kikkert, der er fremstillet af to flasker. Med mellem-
rum bør dommeren naturligvis afbryde dåbshandlingen for at idømme bod til de forskellige deli-
kventer, hvis adfærd giver anledning dertil.
Når sidste mand er døbt træder den kgl. politimester hen til dommeren og afgiver melding herfor.
10. Dommeren fremsiger herefter følgende epulog:
| Med pomp og pragt og skansevagt vi nu i båden stige vort hverv er her tilendebragt - retur til Neptuns rige, Ej blot til lyst var dog vor færd nu har vi prøver hver især vi fandt dem alle værdig og vor mission er hermed færdig, Vort møde på det åbne hav os megen fryd og gammen gav, men tiden går, og natten hælder vis os vor konge --- nu din kælder. |
11. Hans majestæt med følge forlader derefter skibet.
| "Procedure for Polardåb" |
| Leos Nordatlantiske Dåbsattest |
| Ta til Grønland igen |
